Due lato corridoio, i complimenti della direzione.
Two on the aisle, compliments of the management.
Il primo bicchiere è coi complimenti della casa, signori.
First drink's on the house, gentlemen.
Con i complimenti della autorità di Chicago.
Compliments from the Greater Chicago Youth Authority.
Le posso chiedere di cenare a quel tavolo con i complimenti della casa?
Will this table suit you for a complimentary meal?
Con i complimenti della fabbrica di parrucche Sheinhardt.
Compliments of the Sheinhardt Wig Company.
Aveva una bella e deliziosa torta di compleanno, complimenti della struttura!
Had a beautiful and delicious birthday cake, compliments of the establishment!
Per le vostre Altezze Serenissime... Con i complimenti... della Regina.
For your Serene Highnesses, with the Queen's compliments.
I produttori, anch'essi presenti a ricevere i complimenti della stampa, hanno detto che il film è stato venduto molto bene.
The producers – also present to reply to compliments from journalists – have confirmed that the film has sold very well.
Si è perfezionata presso il Royal College of Music of London nella classe di Irina Zaritskaya dove ha ottenuto sia l'Advanced Postgraduate Diploma che il Postgraduate Diploma con i complimenti della commissione.
In 1999-2000, she graduated with distinctions from her advance postgraduate studies in Piano Performance at the Royal College of Music in London, studying with Irina Zaritskaya and winning several College prizes.
Ho ricevuto persino i complimenti della titolare del ristorante per aver scelto un professionista come Gerry!
I even received the restaurant owner's compliments for my choice of a professional like Gerry is!
ALFONSO REYES RIELETTO PRESIDENTE DELLA ABP: I COMPLIMENTI DELLA GIBA.
Disciplinary rules Advices REYES RE-ELECTED PRESIDENT OF ABP: CONGRATULATION!
Il regista Alessandro Nunziata ha ritirato il premio ricevendo i complimenti della giuria, del pubblico e degli altri concorrenti in concorso provenienti da tutte le parti del Mondo.
Director Alessandro Nunziata received the award and praises from the jury, the audience and filmmakers from all over the world.
Beh, abbiamo finito la nostra spazzatura. Ma qui c'e' qualcosa con i complimenti della signoria Finkel e dei suoi dodici gatti.
Well, that's the end of our trash, but here's a little something compliments of Miss Finkel and her twelve cats.
Che ne dici se trovassimo una bella bottiglia di Chardonnay con i complimenti della casa.
What do you say we find you a nice bottle of Chardonnay- - Compliments of the house.
Con i complimenti della signora in fondo al bancone.
Courtesy of the lady at the end of the bar.
I complimenti della lettera "A" generano molte emozioni nel cuore delle persone.
Compliments of the letter "A" generate a lot of emotions in the hearts of people.
Di solito paghiamo a tali complimenti della gente.
We usually pay to such people compliments.
Conquista il secondo posto nella classifica generale e i complimenti della giuria di qualità, Mina su Vanity Fair ha citato il brano considerandolo uno dei migliori di tutto il festival.
He won second place in the overall standings, and earned the compliments of the jury; moreover, Mina on the magazine Vanity Fair cited the song as one of the best of the entire festival.
Simone Baiocchi è stato proclamato vincitore del concorso internazionale di musica sacra “Anima Mundi”, bandito dall’Opera della Primaziale di Pisa, all’unanimità e con i complimenti della giuria composta da:
Simone Baiocchi have been unanimously proclaimed winner of the “Anima Mundi” International Sacred Music Competition, promoted by the ‘Opera della Primaziale’ in Pisa, with the official compliments of the jury panel which was adorned by the names of:
Ashima nel linguaggio del popolo Yi significa “preziosa e brillante come l’oro” (i cinesi non lesinano mai i complimenti, della serie “meglio abbondare”).
Ashima means “precious and bright like the gold” in the Yi language (Chinese never skimp on praises).
Nel 2015, dopo un anno di specializzazione con il maestro Jörg Widmann presso la Musikhochschule di Freiburg im Breisgau (Germania), ottiene il suo secondo Master di Concerto con i complimenti della giuria presso la Haute Ecole de Musique di Losanna.
In 2015, after one year of specialization at the Musikhochschule in Freiburg im Breisgau (Germany) in the class of Jörg Widmann, she gets her second Master of Interpretation with highest honors at the Haute Ecole de Musique de Lausanne.
L'ultima parte della mia discussione e i complimenti della Commissione.
The last part of my discussion and the compliments of the Committee.
Alla fine, tutti mi hanno fatto i complimenti della mia acconciatura frisé e nessuno ci credeva che l’avessi realizzata da sola con una piastra per capelli!
The Frisé Effect In the end, they all congratulated me about my frisé hairstyle and nobody believed that I made it on my own with a tool!
Airport Handling, che assiste il vettore sullo scalo, riceve con orgoglio i complimenti della compagnia ben lieta di aver contribuito grandemente al raggiungimento di questo importante risultato!
Airport Handling, provider of Swiss at Malpensa, is very proud to receive the praise of the Carrier very happy to have greatly contributed to achieve such an important result!
Vegeth era nel bel mezzo dei complimenti della sua famiglia, quando arrivò un guaritore Namecciano. "Vuoi che ti guarisca?" chiese il Namecciano.
Vegetto was in the midst of emphasizing to his family and friends that he was comparatively fine when a Namek healer arrived in the 16th Universe Balcony.
E nemmeno gli auguri e i complimenti della ministra della Difesa, Elisabetta Trenta, che le considera esempio di «una importante evoluzione culturale, nelle Forze Armate e nel nostro Paese.
Nor did they expect best wishes and compliments from defence minister Elisabetta Trenta, who considers them an example of “an important cultural evolution, in the armed forces and in our country”.
1.6275100708008s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With the compliments of Mrs. Addie Ross. 